【NON HALAL CONTAINS PORK】
POCK
This is a salt tonkotsu ramen with a refreshing salty taste and the richness and flavor of tonkotsu.
Although the noodles are thin, they have a firm texture and firmness on the surface. The wavy noodles allow the soup to cling to them well.
The umami of tonkotsu extract is combined with the flavor of aromatic vegetables, and the umami of kelp and seafood is slightly hinted at, resulting in a mellow, rich, and flavorful salt tonkotsu soup. Comes with a separate "cut sesame seeds".
A 5-meal pack that is convenient to stock up on

这是一个咸味豚骨拉面，兼具清爽的咸味与豚骨的浓郁风味。
虽然面条较细，但口感有弹性，表面紧实。波浪形面条能很好地吸附汤汁。
汤底融合了豚骨精华的鲜味与芳香蔬菜的风味，并带有海带和海鲜的淡淡鲜味，形成了柔和、浓厚且富有层次的咸味豚骨汤。附有独立包装的“切碎芝麻”。
为方便储存，采用5食装包装。

Ingredients
Fried noodles (wheat flour (domestically produced), edible fats and oils (lard, vegetable fats and oils), salt, powdered egg), soup (sugar, salt, pork seasoning, processed fats and oils, pork extract, spices, fish meal, chicken seasoning, green onion, kelp powder, protein hydrolysate, seasoned fats and oils), seasoning (sesame) / seasoning (amino acids, etc.), calcium carbonate, gardenia coloring, flavoring, kansui, thickener (xanthan), caramel coloring, antioxidant (vitamin E), emulsifier, acidulant, vitamin B2, vitamin B1, (contains wheat, egg, milk components, sesame, mackerel, soybeans, chicken, pork)
成分
油炸面（小麦粉（日本国产）、食用油脂（猪油、植物油脂）、食盐、蛋粉）、汤料（砂糖、食盐、猪肉调味料、加工油脂、猪骨提取物、香辛料、鱼粉、鸡肉调味料、青葱、海带粉、蛋白水解物、调味油脂）、调味料（芝麻）／调味料（氨基酸等）、碳酸钙、栀子花色素、香料、碱水、增稠剂（黄原胶）、焦糖色素、抗氧化剂（维生素E）、乳化剂、酸味剂、维生素B2、维生素B1
（含小麦、鸡蛋、牛奶成分、芝麻、鲭鱼、大豆、鸡肉、猪肉）

Nutritional information per serving (97g)每份营养成分（97克）
Heat热量：        455kcal

Protein蛋白质：        10.0g 
Lipids脂肪：        21.0g
carbohydrates        碳水化合物：56.6g
Salt equivalent (total)食盐相当量（总计）：        6.1g
Salt equivalent (noodles and dishes)└ 面和配料：        1.8g
Salt equivalent (soup)└ 汤：        4.3g
Vitamin B1维生素B1：        0.33mg：
Vitamin B2维生素B2：        0.53mg
calcium钙：        229mg





SHIO盐

The popular "Sapporo Ichiban Shio Ramen" is delivered in a 5-pack that is convenient for the whole family or for stocking up. The flavors of chicken, pork and vegetables, the rich salt soup with spices, and the chewy noodles kneaded with yam are a perfect match. The rich flavor of the included "chopped sesame seeds" will whet your appetite even more.
札幌一番咸味拉面（5食装）
人气商品「札幌一番盐味拉面」推出了适合家庭享用或囤货的五连包装。
汤底结合了鸡肉、猪肉与蔬菜的鲜味，搭配富含香辛料的浓郁咸味汤头，滋味醇厚、令人回味。
面条采用山药粉揉制，弹性十足，口感劲道，与汤汁完美融合。
附赠的切碎芝麻更添香气，让人食欲大开！

Ingredients
Fried noodles (wheat flour (domestically produced), edible fats and oils (lard, vegetable fats and oils), starch, salt, yam flour), soup (salt, spices, sugar, spring onion, chicken seasoning, seasoned pork, vegetable powder, pork seasoning, chicken and vegetable preparations, bonito seasoning, chicken extract, pork extract), seasoning (sesame) / seasoning (amino acids, etc.), calcium carbonate, kansui, flavoring, antioxidant (vitamin E), acidulant, gardenia pigment, vitamin B2, vitamin B1, (contains wheat, milk components, sesame, soybeans, chicken, pork, yam)
成分
油炸面（小麦粉（日本国产）、食用油脂（猪油、植物油脂）、淀粉、食盐、山药粉）
汤料（食盐、香辛料、砂糖、青葱、鸡肉调味料、调味猪肉、蔬菜粉、猪肉调味料、鸡肉蔬菜调味料、鲣鱼调味料、鸡骨提取物、猪骨提取物）
调味料（芝麻）／调味料（氨基酸等）、碳酸钙、碱水、香料、抗氧化剂（维生素E）、酸味剂、栀子色素、维生素B2、维生素B1
（含小麦、乳制品成分、芝麻、大豆、鸡肉、猪肉、山药）

Nutritional information per serving (100g)每份营养成分（100g）
Heat热量: 455 kcal

Protein蛋白质:        10.1g 
Lipids脂肪:        18.6g 
carbohydrates碳水:        61.9g 
Salt equivalent (total)食盐相当量:        6.1g 
Salt equivalent (noodles and dishes)└ 面与配料        2.2g
Salt equivalent (soup)└ 汤:        3.9g 
Vitamin B1维生素B1:        0.33mg 
Vitamin B2维生素B2:        0.58mg 
calcium钙:        243mg






SOY SAUSE

The long-selling "Sapporo Ichiban" series' original "Sapporo Ichiban Soy Sauce Flavor" is now available in a convenient 5-pack. The soy sauce-kneaded noodles have a chewy texture that spreads its aroma even when boiled. The soup is based on chicken extract, and has a refreshing yet rich flavor with the flavors of aromatic vegetables such as garlic and ginger, and the included "special spices" give the soup a rich flavor and sharpness.
札幌一番咸味拉面（5食装）
人气商品「札幌一番盐味拉面」推出了适合家庭享用或囤货的五连包装。
汤底结合了鸡肉、猪肉与蔬菜的鲜味，搭配富含香辛料的浓郁咸味汤头，滋味醇厚、令人回味。
面条采用山药粉揉制，弹性十足，口感劲道，与汤汁完美融合。
附赠的切碎芝麻更添香气，让人食欲大开！
Ingredients
Fried noodles (wheat flour (domestically produced), edible fats and oils (lard, vegetable fats and oils), starch, soy sauce, salt), soup (salt, sugar, soy sauce, spices, spring onion, chicken extract, chicken seasoning, vegetable fats and oils, vegetable extract), seasonings (spices, sugar)/seasonings (amino acids, etc.), calcium carbonate, caramel coloring, polysaccharide thickener, kansui, antioxidant (vitamin E), acidulant, vitamin B2, vitamin B1, (contains wheat, sesame, soybeans, chicken)
成分
油炸面（小麦粉（日本国产）、食用油脂（猪油、植物油脂）、淀粉、食盐、山药粉）
汤料（食盐、香辛料、砂糖、青葱、鸡肉调味料、调味猪肉、蔬菜粉、猪肉调味料、鸡肉蔬菜调味料、鲣鱼调味料、鸡骨提取物、猪骨提取物）
调味料（芝麻）／调味料（氨基酸等）、碳酸钙、碱水、香料、抗氧化剂（维生素E）、酸味剂、栀子色素、维生素B2、维生素B1
（含小麦、乳制品成分、芝麻、大豆、鸡肉、猪肉、山药）

Nutritional information per serving (100g)每份营养成分（100g）
Heat热量：        457kcal 
Protein蛋白质：         9.9g 
Lipids脂肪：        18.0g 
carbohydrates碳水：        63.9g 
Salt equivalent (total)食盐相当量：        5.8g 
Salt equivalent (noodles and dishes)└ 面与配料：        1.5g 
Salt equivalent (soup)└ 汤：        4.3g 
Vitamin B1维生素B1：        0.33mg 
Vitamin B2维生素B2：：        0.58mg 
calcium钙：        233mg





MISO
 

The pork base is made with an exquisite blend of eight types of miso with distinctive flavors and aromas, and the well-balanced soup, which is accented with aromatic herbs, gives it a unique, deep richness and flavor. The noodles, which are kneaded with miso, blend well with the soup, and have a chewy, supple texture. The included shichimi spice further enhances the flavor of the soup. This is a 5-pack of a long-selling instant ramen product that has been loved for many years for its flavor that goes well with any ingredient.
札幌一番味噌拉面（5食装）
以猪骨为基底，精心调配八种风味浓郁、香气各异的味噌，打造出风味深厚、层次分明的浓郁汤底。
搭配带有味噌揉制的面条，口感劲道滑顺，与汤汁融合度极佳。
汤中再点缀芳香香草，增添独特风味，并附有特制七味粉包，让整体口感更加丰富饱满。
这款经典长销商品适合搭配各种配料，是一款令人回味无穷的即食拉面。五连包设计，方便家庭共享或日常囤货。

Ingredients
Fried noodles (wheat flour (domestically produced), edible fats and oils (lard, vegetable fats and oils), starch, salt, soy sauce, miso), soup (miso, salt, spices, sugar, pork seasoning, green onion, bonito seasoning, yeast extract, fermented seasoning, garlic seasoning, pork extract), seasoning (Shichimi pepper) / seasoning (amino acids, etc.), calcium carbonate, kansui, caramel color, thickening polysaccharides, spice extract, gardenia color, antioxidant (vitamin E), acidulant, vitamin B2, vitamin B1, (contains wheat, milk components, sesame, soybeans, chicken, pork)
成分
油炸面（小麦粉（日本国产）、食用油脂（猪油、植物油脂）、淀粉、食盐、酱油、味噌）
汤料（味噌、食盐、香辛料、砂糖、猪肉调味料、青葱、鲣鱼调味料、酵母提取物、发酵调味料、大蒜调味料、猪骨提取物）
调味料（七味粉）／调味料（氨基酸等）、碳酸钙、碱水、焦糖色素、多糖类增稠剂、香辛料提取物、栀子花色素、抗氧化剂（维生素E）、酸味剂、维生素B2、维生素B1
（含小麦、乳制品成分、芝麻、大豆、鸡肉、猪肉）

Nutritional information per serving (100g)每份营养成分（100g）
Heat热量 ：        448kcal 
Protein蛋白质：        10.3g 
Lipids脂肪：        17.2g 
carbohydrates碳水：        62.9g 
Salt equivalent食盐相当量： (total)        5.8g 
Salt equivalent (noodles and dishes)└ 面与配料：        1.9g 
Salt equivalent└ 汤 (soup)：3.9g 
Vitamin B1维生素B1：        0.33mg 
Vitamin B2维生素B2：        0.58mg 
calcium钙：        217mg