【NON-HALAL CONTAIN PORK】
Miso
The special soup made with carefully selected ingredients and the "just like fresh noodles" go perfectly together!
It features a rich, mellow miso soup with the sweetness of "Hokkaido rice koji miso" and thick, non-fried, curly noodles that are satisfying to eat. (36% of the miso and powdered miso used is "Hokkaido brewed rice koji miso"
采用严选食材精心熬制的特制汤头，搭配「如现煮面般」的口感拉面，完美结合！
使用「北海道米麹味噌」所熬制的浓郁醇香味噌汤，甜味柔和，汤头浓厚；配上Q弹有嚼劲的粗卷形非油炸面条，带来极致满足感。（所使用味噌与味噌粉中有36%为“北海道酿造米麹味噌”）

Ingredient:Noodles (wheat flour (domestically produced), salt, vegetable oil, chicken seasoning, egg powder, soybean dietary fiber), soup (miso, pork extract, lard, soy sauce, spices, sugar, sesame, flavor oil, salt, onion powder, powdered miso, onion seasoning, protein hydrolyzate, vegetable oil), toppings (seasoned minced meat, cabbage, corn, green onion) / processed starch, seasoning (amino acids, etc.), thickener (processed starch, xanthan gum), kansui, caramel color, calcium phosphate, flavoring, alcohol, cellulose, carotenoid color, emulsifier, antioxidant (vitamin E, rosemary extract), pH adjuster, spice extract, magnesium carbonate, vitamin B2, vitamin B1, (contains wheat, egg, milk components, sesame, soybeans, chicken, pork, gelatin)
面条（小麦粉〈日本国产〉、食盐、植物油、鸡肉调味料、蛋粉、大豆膳食纤维），汤料（味噌、猪肉提取物、猪油、酱油、香辛料、砂糖、芝麻、香味油、食盐、洋葱粉、味噌粉、洋葱调味料、水解蛋白、植物油），配料（调味碎肉、卷心菜、玉米、青葱）
／加工淀粉、调味料（氨基酸等）、增稠剂（加工淀粉、黄原胶）、碱水、焦糖色素、磷酸钙、香料、酒精、纤维素、类胡萝卜素色素、乳化剂、抗氧化剂（维生素E、迷迭香提取物）、pH调节剂、香辛料提取物、碳酸镁、维生素B2、维生素B1
（含小麦、鸡蛋、乳制品、芝麻、大豆、鸡肉、猪肉、明胶）

Nutritional Information营养成分:Per serving (118g) （每份118克）
Energy热量 (kcal):420.0 
Protein蛋白质 (g):11.3 
Fat脂肪 (g):11.8 
Carbohydrates碳水化合物 (g):67.1 
Sodium钠 (mg):6200.0






Pork
It's so delicious you'll want to eat it no matter what. The rich pork bone soup is made by combining pork bones with whole chicken and adding garlic, giving it a deep, mellow flavor. It goes well with the very thin, firm noodles. The ingredients are thickly sliced ​​pork filleted with meaty flavor, plenty of spring onions, roasted sesame seeds, and pickled ginger (added separately).
这款拉面美味到让人忍不住想一吃再吃！
浓郁的豚骨汤由猪骨与整鸡熬制，并加入大蒜，风味醇厚浓香，回味无穷。搭配极细有嚼劲的面条，口感更佳。配料包括厚切多汁叉烧肉、大量青葱、香烤芝麻，以及单独包装的腌姜，让每一口都丰富美味。

Ingredient:Noodles (wheat flour, salt, vegetable oil, egg powder, vegetable protein, chicken extract, soybean dietary fiber), soup (pork extract, lard, soy sauce, sugar, sesame, chicken extract, flavor oil, wheat flour, spices, salt, spring onion, yeast extract), toppings (roasted pork, pickled ginger), seasonings (amino acids, etc.), thickeners (modified starch, thickening polysaccharides), kansui, pH adjuster, calcium carbonate, calcined calcium, emulsifier, acidulant, antioxidant (vitamin E), vegetable pigment, monascus pigment, flavoring, vitamin B2, vitamin B1, spice extract, (contains milk components and gelatin as part of the ingredients)
面条：小麦粉、食盐、植物油、蛋粉、植物蛋白、鸡肉提取物、大豆膳食纤维
汤料：猪肉提取物、猪油、酱油、糖、芝麻、鸡肉提取物、调味油、小麦粉、香辛料、食盐、青葱、酵母提取物
配料：叉烧肉、腌姜
添加物：调味料（氨基酸等）、增稠剂（改性淀粉、增稠多糖类）、碱水、pH调节剂、碳酸钙、煅烧钙、乳化剂、酸味剂、抗氧化剂（维生素E）、植物色素、红曲色素、香料、维生素B2、维生素B1、香辛料提取物

Nutritional Information营养成分:Per serving (113g) （每份113克）
Energy热量 (kcal):456
Protein蛋白质 (g):13.7
Fat脂肪 (g):19.7 
Carbohydrates碳水化合物 (g): 56.0
Sodium钠 (g): 2.8g






SOY SAUCE
The special soup made with carefully selected ingredients and the "just like fresh noodles" go perfectly together!
It features a soy sauce soup made with "Super Special Re-brewed Soy Sauce" that has a strong umami flavor, and satisfying non-fried straight noodles. (53% of the soy sauce used is "Super Special Re-brewed Soy Sauce".)
这款拉面采用精心挑选的食材，配上“宛如现煮”的面条，打造绝妙美味组合！
其酱油汤底使用了风味浓郁的「特选再制酱油」，带来强烈的鲜味；搭配厚实满足感十足的非油炸直面，吃起来口感扎实又顺滑。
（使用的酱油中有53%为「特选再制酱油」）
Ingredient:Noodles (wheat flour (domestically produced), salt, vegetable oil, chicken seasoning, soybean dietary fiber, egg powder), soup (soy sauce, lard, chicken extract, chicken fat, protein hydrolysate, salt, vegetable oil, dried sardine seasoning, pork extract, flavor seasoning, flavor oil, onion seasoning oil, sugar, fish meal, chicken seasoning, mackerel seasoning oil, spices), toppings (roasted pork, green onion) / processed starch, seasoning (amino acids, etc.), kansui, calcium phosphate, caramel color, flavoring, alcohol, acidulant, carotenoid color, emulsifier, antioxidant (vitamin E), thickener (xanthan gum), tea extract, vitamin B2, vitamin B1, spice extract, (contains wheat, egg, milk components, mackerel, soybeans, chicken, pork, gelatin)

面条：小麦粉（日本国产）、食盐、植物油、鸡肉调味料、大豆膳食纤维、蛋粉
汤料：酱油、猪油、鸡肉提取物、鸡油、蛋白水解物、食盐、植物油、沙丁鱼调味料、猪肉提取物、调味料油、洋葱调味油、糖、鱼粉、鸡肉调味料、鲭鱼调味油、香辛料
配料：叉烧肉、青葱
添加物：加工淀粉、调味料（氨基酸等）、碱水、磷酸钙、焦糖色素、香料、酒精、酸味剂、类胡萝卜素色素、乳化剂、抗氧化剂（维生素E）、增稠剂（黄原胶）、茶提取物、维生素B2、维生素B1、香辛料提取物
（含有小麦、蛋、奶类成分、鲭鱼、大豆、鸡肉、猪肉、明胶）

Nutritional Information [Per serving (113g)]
Energy热量 (kcal):413
Protein蛋白质 (g):11.7
Fat脂肪 (g):13.9 
Carbohydrates碳水化合物 (g): 60.5