【NON-HALAL CONTAIN ALCOHOL】
SOUP TOFU
Ryotei No Aji is the most popular Marukome line in Japan. The name means “premium, restaurant-quality taste,” which is exactly what you’ll get from our Tofu Instant Miso Soup—without the restaurant wait.
“料亭之味”是Marukome在日本最受欢迎的产品系列，其名称意为“高档料亭的味道”。这款豆腐即食味噌汤正是如此，无需等待，即可享受如同餐厅般的美味。

Ingredient:Soup Base Packet: Rice Miso(Filtered Water, Soybeans[Non Genetically Modified], Rice, Sea Salt), Filtered Water, Alcohol, Sugar, Yeast Extract (Soybeans), Autolyzed Protein (Sardine), Bonito Powder, Sea Salt, Dried Bonito Extract, Kelp Extract.
Garnish Packet: Dried Tofu (Soybeans, Calcium Sulfate), Dried Wakame Seaweed, Dried Green Onion.
米味噌（过滤水、大豆［非转基因］、米、海盐）、过滤水、酒精、糖、酵母提取物（大豆）、自溶蛋白（沙丁鱼）、鲣鱼粉、海盐、鲣鱼干提取物、昆布提取物。
配料包：冻干豆腐（大豆、硫酸钙）、冻干裙带菜、冻干葱。






SOUP FRIED TOFU
Ryotei No Aji is the most popular Marukome line in Japan. The name means “premium, restaurant-quality taste,” which is exactly what you’ll get from our Fried Tofu Instant Miso Soup—without the restaurant wait. This traditional miso soup adds fried tofu, wakame seaweed, and green onions for full, hearty, and classic Japanese soup flavors.
“料亭之味”是Marukome在日本最受欢迎的产品系列，其名称意为“高档料亭的味道”。这款油炸豆腐即食味噌汤，无需等候，即可享用如同餐厅般的正宗美味。传统的味噌汤中加入了油炸豆腐、裙带菜和青葱，风味浓郁，营养丰富，呈现经典的日式汤品风格。

Ingredient:Soup Base Packet Rice Miso(Filtered Water, Soybeans, Rice, Sea Salt), Filtered Water, Alcohol, Monosodium Glutamate, Bonito Extract, Bonito Powder, Kelp Extract, Hydrolyzed Protein (Soybeans), Sea Salt, Disodium Inosinate, Disodium Guanylate.
Garnish Packet Dried Fried Tofu (Soybeans), Dried Wakame Seaweed, Dried Green Onion, Monosodium Glutamate, Bonito Powder, Disodium InosinateOnion.
汤底包：米味噌（过滤水、大豆、米、海盐）、过滤水、酒精、味精、鲣鱼提取物、鲣鱼粉、昆布提取物、水解蛋白（大豆）、海盐、肌苷酸二钠、鸟苷酸二钠。
配料包：冻干油炸豆腐（大豆）、冻干裙带菜、冻干葱、味精、鲣鱼粉、肌苷酸二钠、葱。

Nutrition information:
Energy能量:800 kj/ 191 kcal 
Fat脂肪:6.1g 
of Which Saturates其中饱和脂肪:1.8g 
Carbohydrate碳水化合物:21g 
of which sugars其中糖分:6.7g 
Fibre膳食纤维:N/A 
Protein蛋白质:11g 
Salt食盐含量:9.3g






SEAWEED&GREEN ONION
A gluten-free vegetarian miso soup with no MSG. Wakame Seaweed toppings with dashi stock from kelp and shiitake mushrooms. In addition, onion extract brings out the flavour. The product is recommended not only for customers who are vegetarians but also for those who like refreshing flavours.
这是一款无麸质、无味精的素食味噌汤。配料为裙带菜，汤底采用昆布和香菇熬制的高汤，另外还加入洋葱提取物以提升风味。不仅适合素食者，也推荐给喜欢清爽口味的人士。

Ingredient:Seasoned Soybean Paste (Soybean Paste (Water, Soybeans, Rice, Salt), Water, Ethyl Alcohol, Sugar Hydrolysed Soy Protein, Yeast Extract Powder (Yeast Extract, Dextrin) Salt Onion Extract Kelp Extract (Kelp Salt, Glucose Syrup) Shiitake Mushroom Extract Powder (Shiitake Mushroom Extract, Dextrin)) Garnish (Dried Wakame Seaweed (8%) (Wakame Seaweed, Salt), Dried Spring Onion (1%) (Spring Onion, Glucose)).
调味大豆酱（大豆酱［水、大豆、米、盐］、水、乙醇、糖、水解大豆蛋白、酵母提取粉［酵母提取物、糊精］、盐、洋葱提取物、昆布提取物［昆布、盐、葡萄糖浆］、香菇提取粉［香菇提取物、糊精］）
配料：冻干裙带菜（8%）（裙带菜、食盐）、冻干葱（1%）（葱、葡萄糖）

Nutrition information:
Energy能量:587kj/141kcal
Fat脂肪:4.9g 
of Which Saturates其中饱和脂肪:1.8g 
Carbohydrate碳水化合物:8.5g 
of which sugars其中糖分:4.6g 
Fibre膳食纤维:N/A 
Protein蛋白质:12g 
Salt食盐含量:9.9g