MUTENKA TUNA无添加
This tuna is made in Japan using yellowfin tuna. It is boiled in water without added oil and is made without using any food additives (chemical seasonings or thickeners)
这款鲔鱼罐头使用日本产的黄鳍鲔鱼制成，采用水煮方式，不添加油

Yellowfin tuna, vegetable soup, kelp extract, salt
黄鳍鲔鱼、蔬菜汤、昆布提取物、食盐






KARU FLAKE
Premium tuna is processed with soybean oil and natural salt (Tenpien)—a high-quality Japanese salt that helps preserve the tuna’s natural flavor. No complex marination is needed to enjoy its original, delicious taste.
优质吞拿鱼肉，采用大豆油和**天然盐（天盐 Tenpien）**加工而成——这是一种优质的日本食盐，有助于保留鱼肉的自然鲜味，无需繁复腌制，便可呈现原始美味

Tuna, soybean oil, salt, vegetable extract, kelp extract, spices
吞拿鱼、大豆油、盐、植物提取物、昆布提取物、香辛料






TUNA FLAKE KATSUO【1/2 BLUE】
Made from bonito with plenty of flavor, this product is manufactured at a partner factory in Thailand, the world's largest tuna producing country.
By using half-oil type, we have achieved both the deliciousness of tuna and reduced calories.
In easy-to-eat flake form, it can be used widely in salads and pasta.
由风味十足的鲣鱼制成，本产品在泰国的合作工厂生产 —— 泰国是世界最大的吞拿鱼生产国。
采用低油型配方，在保留鲣鱼美味的同时，成功减少热量摄取。
产品为易食用的碎片状，可广泛用于沙拉、意大利面等料理中


Ingredients
Bonito, soybean oil, salt, vegetable extract/seasoning (amino acids)
鲣鱼、大豆油、食盐、植物提取物／调味料（氨基酸）

Nutritional information营养成分 per 70g
Energy热量 : 121kcal
Protein蛋白质 : 10.5g
Fat脂肪 : 8.8g
Carbohydrates碳水化合物 : 0g
Salt equivalent食盐当量 : 0.6g






TUNA FLAKE MAGURO【1/2 PINK】
Made from yellowfin tuna, this product is manufactured at a partner factory in Thailand, the world's largest tuna producing country.
By using half-oil type, we have achieved both the delicious taste of tuna and reduced calories. In easy-to-eat flake form, it can be used in a wide range of dishes, including salads and pasta.
本产品选用黄鳍吞拿鱼制成，于世界最大吞拿鱼生产国——泰国的合作工厂生产。采用低油型配方，在保留吞拿鱼美味的同时，有效降低热量摄取。呈现易食用的碎片状，适合广泛用于沙拉、意大利面等多种料理中

Ingredients
Yellowfin tuna, soybean oil, salt, vegetable extract/seasoning (amino acids)
黄鳍吞拿鱼、大豆油、食盐、植物提取物／调味料（氨基酸）



Nutritional information营养成分 per 70g
Energy热量 : 116kcal
Protein蛋白质 : 10.2g
Fat脂肪 : 8.3g
Carbohydrates碳水化合物 : 0g
Salt equivalent食盐当量 : 0.6g






1/2 LIGHT
This tuna is made in Japan using yellowfin tuna. By using half-oil, we have achieved both the delicious taste of tuna and reduced calories. It comes
in an easy-to-eat flake form and can be used in a wide range of dishes, including salads and pastas.
这款鲔鱼罐头采用日本制黄鳍鲔鱼制成。通过使用“半油”工艺，兼顾了鲔鱼的美味与降低热量的需求。
采用易食用的碎片状，可广泛用于沙拉、意大利面等多种料理中

Yellowfin tuna (imported), soybean oil, chicken stock, salt, seasonings (amino acids, etc.)
黄鳍鲔鱼（进口）、大豆油、鸡肉高汤、食盐、调味料（氨基酸等）


Nutritional Information营养成分 (per can)
Energy热量 : 118kcal
Protein蛋白质 : 9.8g
Lipids脂肪 : 8.8g
carbohydrates碳水化合物 : 0g
Salt equivalent食盐相当量 : 0.6g