MUTENKA TUNA无添加
This is a domestically produced boiled tuna made from flaked yellowfin tuna, finished with only salt and no food additives (seasonings (amino acids, etc.)).
这是一款国产水煮金枪鱼，采用黄鳍金枪鱼碎肉制成，仅以食盐调味，不使用任何食品添加剂（不含调味料〔如氨基酸等〕）。

Ingredient:Yellowfin tuna (imported), salt
成分:黄鳍金枪鱼（进口）、食盐

Nutritional Information (per can)
Energy热量:43kcal  
protein蛋白质:9.2g  
lipids脂肪:0.6g  
carbohydrates碳水化合物:0.3g  
Salt equivalent食盐相当量:0.5g






KARU FLAKE
This tuna is made in Japan using yellowfin tuna. It is  juicy and preserved in oil, and comes in easy-to-eat flake form. It can be used in a wide variety of dishes, including salads and pasta.
这款金枪鱼产自日本，采用黄鳍金枪鱼制作。口感多汁，采用油浸保存，呈现方便食用的碎片状。可广泛用于各种料理，包括沙拉和意大利面等。

Ingredients:Yellowfin tuna (imported), soybean oil, salt/seasonings (amino acids, etc.)
成分:黄鳍金枪鱼（进口）、大豆油、食盐／调味料（氨基酸等）

Nutritional Information (per can)
Energy热量:207kcal 
protein蛋白质:10.6g 
lipids脂肪:18.3g 
carbohydrates碳水化合物:0g 
Salt equivalent食盐相当量:0.7g






TUNA FLAKE KATSUO【1/2 BLUE】
Made from bonito with plenty of flavor, this product is manufactured at a partner factory in Thailand, the world's largest tuna producing country.
By using half-oil type, we have achieved both the deliciousness of tuna and reduced calories.
In easy-to-eat flake form, it can be used widely in salads and pasta.
由风味十足的鲣鱼制成，本产品在泰国的合作工厂生产 —— 泰国是世界最大的吞拿鱼生产国。
采用低油型配方，在保留鲣鱼美味的同时，成功减少热量摄取。
产品为易食用的碎片状，可广泛用于沙拉、意大利面等料理中

Ingredients 
Bonito, soybean oil, salt, vegetable extract/seasoning (amino acids)
鲣鱼、大豆油、食盐、植物提取物／调味料（氨基酸）

Nutritional information营养成分  per 70g 
Energy热量 : 121kcal 
Protein蛋白质 : 10.5g 
Fat脂肪 : 8.8g 
Carbohydrates碳水化合物 : 0g 
Salt equivalent食盐当量 : 0.6g






TUNA FLAKE MAGURO【1/2 PINK】
Made from yellowfin tuna, this product is manufactured at a partner factory in Thailand, the world's largest tuna producing country.
By using half-oil type, we have achieved both the delicious taste of tuna and reduced calories. In easy-to-eat flake form, it can be used in a wide range of dishes, including salads and pasta. 
本产品选用黄鳍吞拿鱼制成，于世界最大吞拿鱼生产国——泰国的合作工厂生产。采用低油型配方，在保留吞拿鱼美味的同时，有效降低热量摄取。呈现易食用的碎片状，适合广泛用于沙拉、意大利面等多种料理中

Ingredients
Yellowfin tuna, soybean oil, salt, vegetable extract/seasoning (amino acids)
黄鳍吞拿鱼、大豆油、食盐、植物提取物／调味料（氨基酸）

Nutritional information营养成分  per 70g 
Energy热量 : 116kcal 
Protein蛋白质 : 10.2g 
Fat脂肪 : 8.3g 
Carbohydrates碳水化合物 : 0g 
Salt equivalent食盐当量 : 0.6g






1/2 LIGHT
This tuna is made in Japan using yellowfin tuna. By using half-oil, we have achieved both the delicious taste of tuna and reduced calories. It comes
in an easy-to-eat flake form and can be used in a wide range of dishes, including salads and pastas.
这款鲔鱼罐头采用日本制黄鳍鲔鱼制成。通过使用“半油”工艺，兼顾了鲔鱼的美味与降低热量的需求。
采用易食用的碎片状，可广泛用于沙拉、意大利面等多种料理中

Yellowfin tuna (imported), soybean oil, chicken stock, salt, seasonings (amino acids, etc.)
黄鳍鲔鱼（进口）、大豆油、鸡肉高汤、食盐、调味料（氨基酸等）

Nutritional Information营养成分 (per can)
Energy热量 : 118kcal 
Protein蛋白质 : 9.8g
Lipids脂肪 : 8.8g
carbohydrates碳水化合物 : 0g
Salt equivalent食盐相当量 : 0.6g