Mini Bar
A family pack of the incredibly crunchy.Black Thunder chocolate bar that everyone can enjoy.
●This is a family pack of "Black Thunder" that lets you enjoy the overwhelming crunchiness of cocoa cookies and plain biscuits.
●It is enjoyed by a wide range of customers, whether as a snack to enjoy with the family or as a snack to stock at home.
●The bitter taste of the cocoa cookies matches well with the sweetness of the chocolate.
人人都能享用的超酥脆 Black Thunder（黑雷神） 巧克力家庭装。
● 这是可尽情享受可可饼干与原味饼干带来压倒性酥脆口感的 Black Thunder 家庭装。
● 适合广泛人群，无论是与家人一起享用的点心，还是居家常备零食都很合适。
● 可可饼干的微苦风味与巧克力的甜味完美搭配。

Ingredient:Semi-chocolate (sugar, vegetable oil, whole milk powder, skim milk powder, cocoa powder, cocoa mass, lactose, salt) (domestically produced), cocoa cookies, processed oils and fats (sugar, vegetable oil, skim milk powder, lactose), wheat flour, sugar, vegetable oil, shortening, cocoa mass, salt, whey powder, skim milk powder, whole milk powder/sweetener (sorbitol), leavening agent, emulsifier (soy-derived), flavoring
成分:半巧克力（砂糖、植物油、全脂奶粉、脱脂奶粉、可可粉、可可浆、乳糖、食盐）（日本国内生产）、可可饼干、加工油脂（砂糖、植物油、脱脂奶粉、乳糖）、小麦粉、砂糖、植物油、起酥油、可可浆、食盐、乳清粉、脱脂奶粉、全脂奶粉／甜味剂（山梨醇）、膨松剂、乳化剂（大豆来源）、香料

Nutritional Information Per stick (standard 11g)：
Calorie amount热量:59kcal 
Protein蛋白质:0.7g 
Fat脂肪:3.2g 
Carbohydrates碳水化合物:6.8g 
Salt equivalent食盐相当量:0.09g

Chocolate Butter
Product Introduction A chocolate bar with a crunchy texture that contains special butter cookies. It is a family pack that is individually wrapped and easy to eat. It contains our own special butter cookies that use fermented butter from France. In addition, by adding burnt butter oil to the chocolate, we have created a product that spreads the taste of butter with every bite. The aroma of the whole wheat biscuit and the creamy taste of the cashew nuts also enhance the richness of the butter. The mellow saltiness of the Lorraine rock salt is also an accent.
这是一款口感酥脆的巧克力棒，内含特制奶油饼干，采用独立小包装，方便食用，适合全家共享。巧克力中加入了使用法国发酵奶油制成的专用奶油饼干，并额外加入焦香奶油油脂，让每一口都充满浓郁的奶油香气。全麦饼干的烘焙香气与腰果的奶香味也进一步提升了整体的奶油浓郁感。而来自洛林地区的岩盐所带来的柔和咸味，更为这款巧克力增添了美味的层次感。

Ingredients:Chocolate (sugar, cocoa butter, vegetable oil, whole milk powder, skimmed milk powder, lactose, cocoa mass) (domestically produced), wheat flour, sugar, semi-chocolate (sugar, vegetable oil, whole milk powder, lactose, cocoa powder, cocoa mass, skimmed milk powder), foods with milk as the main ingredient, butter, cocoa cookies, cashew nuts, vegetable oil, almonds, whole wheat flour, shortening, butter oil, whey powder, salt, glucose, cornstarch/leavening agent, emulsifier (derived from soybeans), flavoring, sweetener (sorbitol)
巧克力（砂糖、可可脂、植物油、全脂奶粉、脱脂奶粉、乳糖、可可块）（国产）、小麦粉、砂糖、半巧克力（砂糖、植物油、全脂奶粉、乳糖、可可粉、可可块、脱脂奶粉）、以乳制品为主的食品、奶油、可可饼干、腰果、植物油、杏仁、全麦粉、起酥油、奶油油脂、乳清粉、食盐、葡萄糖、玉米淀粉 / 膨松剂、乳化剂（含大豆来源）、香料、甜味剂（山梨醇）






Gateau Chocolate
"Gâteau au Chocolat", inspired by the image of rich chocolate sweets perfect for autumn and winter, is back again this year! The deliciousness of "Gâteau au Chocolat" is expressed with its rich chocolate flavor and enhanced moistness. The package uses brown as the main color to convey the rich chocolate feel, and includes a photo of Gâteau au Chocolat to convey its authentic deliciousness. This product is perfect for a relaxing sweet time.
「Gâteau au Chocolat」，灵感来自秋冬季节最适合享用的浓郁巧克力甜点，今年再次回归！这款甜点以浓厚的巧克力风味与湿润的口感展现其美味魅力。包装采用棕色为主色调，突显巧克力的浓郁感，并搭配一张Gâteau au Chocolat本体的实物图片，传递出真实诱人的美味印象。非常适合在悠闲时光中享用的一款甜点。

Ingredients:Semi-chocolate (sugar, vegetable fats and oils, whole milk powder, cocoa powder, cacao mass, skimmed milk powder, lactose) (domestically produced), cocoa cookies (contains wheat), chocolate cake (contains eggs), chocolate (sugar, cocoa butter, cacao mass, whole milk powder, skimmed milk powder), vegetable fats and oils, chocolate chips (cacao mass, sugar, cocoa butter), dried strawberry flakes/leaving agent, glycerin, trehalose, emulsifier (derived from soybeans), flavoring, acidulant, silicon dioxide, coloring (carotene)
半巧克力（砂糖、植物油脂、全脂奶粉、可可粉、可可块、脱脂奶粉、乳糖）（国产）、可可饼干（含小麦）、巧克力蛋糕（含鸡蛋）、巧克力（砂糖、可可脂、可可块、全脂奶粉、脱脂奶粉）、植物油脂、巧克力豆（可可块、砂糖、可可脂）、草莓干片 / 膨松剂、甘油、海藻糖、乳化剂（含大豆来源）、香料、酸味剂、二氧化硅、着色剂（胡萝卜素）






Mini Bar Cacao
Black Thunder is for lovers of high cacao chocolate. Both the center chocolate and the cover chocolate are made with 72% cacao chocolate, making it a genuine high cacao chocolate bar. *The total cacao content of the product, including the ingredients, is 43%. In addition, some of the chocolate used is Cocoa Horizon certified.
这款 Black Thunder 专为热爱高可可巧克力的人士打造！内层巧克力与外层包覆巧克力均采用72%可可含量的黑巧克力，是一款实至名归的高可可巧克力棒。
※整支产品（包括其他配料在内）总可可含量为43%。
此外，部分使用的巧克力原料还通过了 Cocoa Horizon 可可永续发展认证。

Ingredients:Chocolate (cacao mass, sugar, cocoa butter, cocoa powder, whole milk powder, vegetable oil, skim milk powder) (domestically produced), cocoa cookies, wheat flour, cocoa butter, sugar, shortening, vegetable oil, salt, whey powder, skim milk powder, whole milk powder / sweetener (sorbitol), leavening agent, emulsifier (derived from soybeans), flavoring
巧克力（可可块、砂糖、可可脂、可可粉、全脂奶粉、植物油、脱脂奶粉）（国产）、可可饼干、小麦粉、可可脂、砂糖、起酥油、植物油、食盐、乳清粉、脱脂奶粉、全脂奶粉 / 甜味剂（山梨醇）、膨松剂、乳化剂（含大豆来源）、香料






Almond Hazelnut
A classic chocolate bar with a delicious crunchy texture from almonds and hazelnuts!
●Black Thunder allows you to enjoy the classic taste of "chocolate x nuts."
●The crunchy texture of Black Thunder is enhanced by the addition of crushed almonds and hazelnuts, creating an addictive crunchy texture.
●The secret ingredient of "coffee powder" further enhances the fragrant flavor of the nuts.
一款经典巧克力棒，融合杏仁与榛果，带来美味又酥脆的口感！
● Black Thunder 让你尽情享受经典的「巧克力 × 坚果」美味组合。
● 加入碎杏仁与榛果，大幅提升 Black Thunder 的酥脆口感，让人一口接一口、停不下来。
● 秘密配方「咖啡粉」进一步衬托坚果的香气，使整体风味更加浓郁芳香。

Ingredient:Semi-chocolate (sugar, vegetable oil, whole milk powder, skim milk powder, cocoa mass, cocoa powder, lactose, salt) (domestically produced), wheat flour, almonds, cocoa cookies, processed oils and fats (vegetable oil, sugar, lactose, skim milk powder), sugar, chocolate (sugar, cocoa mass, cocoa butter, cocoa powder), shortening, hazelnut praline, vegetable oil, almond paste, salt, whey powder, skim milk powder, coffee powder, whole milk powder/emulsifier (soybean-derived), leavening agent, sweetener (sorbitol), flavoring, caramel color
成分:半巧克力（砂糖、植物油、全脂奶粉、脱脂奶粉、可可块、可可粉、乳糖、食盐）（日本国内生产）、小麦粉、杏仁、可可饼干、加工油脂（植物油、砂糖、乳糖、脱脂奶粉）、砂糖、巧克力（砂糖、可可块、可可脂、可可粉）、起酥油、榛果果仁糖（榛果酱）、植物油、杏仁酱、食盐、乳清粉、脱脂奶粉、咖啡粉、全脂奶粉／乳化剂（大豆来源）、膨松剂、甜味剂（山梨糖醇）、香料、焦糖色素。

Nutritional Information Per stick (standard 11g): 
Calorie amount热量:59kcal 
Protein蛋白质:0.9g 
Fat脂肪:3.3g 
Carbohydrates碳水化合物:6.4g 
Salt equivalent食盐相当量:0.05g