Gold
This easy-to-use, carefully selected dashi pack uses six types of carefully selected domestic dashi ingredients,
allowing you to quickly make delicious dashi without adding any seasoning. It uses ingredients from famous production areas, including
dried bonito flakes from Makurazaki, rough dried bonito flakes,
dried mackerel flakes from Yaizu, Rausu kelp from Hokkaido, round herring from Kumamoto Prefecture, Koshin shiitake mushrooms from Miyazaki Prefecture, and salmon flakes from Hokkaido.
这款方便使用、精心挑选的高汤包采用六种优质国产高汤原料，无需额外调味即可快速熬制出美味高汤。原料产地知名，包括枕崎的柴鱼片、粗削柴鱼片、烧津的鲣鱼片、北海道的罗臼昆布、熊本县的圆鳀鱼、宫崎县的小椎茸，以及北海道的鲑鱼片。

ingredient:Salt, sugar, dried bonito, dried mackerel, dried sardines, shiitake mushrooms, powdered soy sauce, kelp, dried salmon, hydrolyzed protein, dried bonito extract, edible vegetable oil/seasoning (amino acids, etc.), (contains wheat, salmon, mackerel, soybeans)
食盐、砂糖、柴鱼干、鲣鱼干、沙丁鱼干、香菇、酱油粉、昆布、鲑鱼干、水解蛋白、柴鱼提取物、食用植物油／调味料（氨基酸等）
（含有小麦、鲑鱼、鲣鱼、大豆）

Nutritional Information营养信息:(Per 8g packet) （每包 8g）
Energy能量:17kcal
protein蛋白质:1.4g
fat脂肪:0.1g
carbohydrates碳水化合物:2.6g
salt equivalent食盐当量:3.7g






Silver
This dashi pack made with carefully selected ingredients has become a dashi that is "delicious immediately without seasoning.
・Domestic flying fish
・Dried mackerel flakes made in Yaizu
・Kumamoto Prefecture's Urume sardines
・Makurazaki-produced dried bonito flakes, rough flakes
・Hokkaido's Rausu kelp
・Miyazaki Prefecture's Koshin shiitake mushrooms
This product is a versatile Japanese-style dashi that uses flying fish as the main ingredient.
Since it is a tetra-pack, you can make delicious dashi quickly and easily.
It contains salt, sugar, and powdered soy sauce, and the flavor of the dashi is adjusted to make it difficult to make at home, so just boil it and you will have a "versatile dashi" that will make any dish delicious.
Since it is packaged with nitrogen gas, the aroma and flavor of the freshly made product will be delivered as it is.

・国产飞鱼
・烧津产的鲣鱼干片
・熊本县产的圆鳀鱼
・枕崎产的柴鱼干及粗削柴鱼片
・北海道的罗臼昆布
・宫崎县产的香信香菇
本产品以飞鱼为主要原料，是一款多用途的日式高汤。采用四角滤包包装，能快速且轻松地煮出美味高汤。
含有食盐、砂糖、酱油粉等调味成分，风味经过调整，呈现出家庭中难以复制的专业级高汤，只需煮沸即可成为“万能高汤”，让各种料理更加美味。
采用氮气充填包装，可保留刚制成时的香气与风味，完整呈现。

[Ingredients] Salt, sugar, flying fish, dried mackerel, dried sardines, dried bonito, kelp, yeast extract, powdered soy sauce, shiitake mushrooms, edible vegetable oils and fats / seasonings (amino acids, etc.), (contains wheat, mackerel, soybeans)
食盐、砂糖、飞鱼、鲣鱼干、沙丁鱼干、柴鱼干、昆布、酵母抽出物、酱油粉、香菇、食用植物油脂／调味料（氨基酸等）
（含有小麦、鲣鱼、大豆）