AMAKUCHI SYOYU
Enjoy the deliciousness of authentic fried rice crackers in a stick shape and individual packaging that is less likely to get your hands dirty or spill. Made with flavored oil as a base, and seasoned with two types of blended soy sauce using "special grade whole soybean soy sauce" and "brown sugar from Okinawa Prefecture," the umami of soy sauce and the sweetness of brown sugar create an addictive taste.
这款正宗风味的炸米饼采用棒状设计，并以独立包装呈现，不易弄脏手也不易洒落。使用风味油为基础调味，融合了“特级丸大豆酱油”与“冲绳县黑糖”的两种酱油调配而成，酱油的鲜味与黑糖的甘甜交织出令人上瘾的美味

Rice (USA, Australia, etc.), vegetable oils and fats (rapeseed oil, aromatic edible oil, palm oil), soy sauce (contains wheat and soybean), granulated sugar, protein hydrolysates (contains soybean), brown sugar, dextrin, salt, spices, processed oils and fats/processed starch, emulsifiers, seasonings (amino acids, etc.), colorings (caramel, paprika pigment), antioxidants (rosemary extract)
大米（产地：美国、澳大利亚等）、植物油脂（菜籽油、香味食用油、棕榈油）、酱油（含小麦、大豆）、砂糖、蛋白水解物（含大豆）、黑糖、糊精、食盐、香辛料、加工油脂／加工淀粉、乳化剂、调味料（氨基酸等）、着色剂（焦糖、红椒色素）、抗氧化剂（迷迭香提取物）

Nutritional Information营养成分 (per 100g (estimated value))
Energy能量 : 457kcal
Protein蛋白质 : 3.4g
Lipids脂肪 : 15.9g
carbohydrates碳水化合物 : 75.1g
Salt equivalent食盐当量 : 2.10g






SHIO
You can enjoy the deliciousness of authentic fried rice crackers in a stick shape and individual packaging that is less likely to get your hands dirty or spill. Using flavored oil as a base, "salt produced in Ishigaki Island, Okinawa" and "brown sugar produced in Okinawa", we have created a simple yet deep flavor.
这款正宗风味的炸米饼采用棒状设计，并以独立包装呈现，不易弄脏双手或洒落。以风味油为基础，搭配“冲绳石垣岛产的食盐”及“冲绳产黑糖”，打造出简单却层次丰富的风味

Rice (USA, Australia, etc.), vegetable oils and fats (rapeseed oil, aromatic edible oil, palm oil), salt, brown sugar, processed oils and fats/processed starch, seasonings (amino acids, etc.), vegetable lecithin (derived from soybeans), antioxidants (rosemary extract)
大米（产地：美国、澳大利亚等）、植物油脂（菜籽油、香味食用油、棕榈油）、食盐、黑糖、加工油脂／加工淀粉、调味料（氨基酸等）、植物卵磷脂（源自大豆）、抗氧化剂（迷迭香提取物）

Nutritional Information营养成分 (per 100g (estimated value))
Energy能量 : 553kcal
Protein蛋白质 : 2.3g
Lipids脂肪 : 33.0g
carbohydrates碳水化合物 : 61.6g
Salt equivalent食盐当量 : 1.70g