【NON-HALAL CONTAIN ALCOHOL】

Less Salt
A perfect balance between the sweetness of Shinshu miso's koji and the astringency of soybean miso. Although it has 25% less salt, it still has a flavor that will not leave you feeling unsatisfied. This assortment contains four different ingredients: fried tofu, tofu, green onion, and wakame seaweed
这款味噌汤巧妙融合了信州味噌的米麴甘甜与豆味噌的浓郁涩香，实现了味道的完美平衡。虽然比一般味噌汤减盐25%，但风味依旧浓厚，令人回味无穷。内含四种丰富配料组合：油炸豆腐、豆腐、青葱、以及裙带菜

Seasoned miso: rice miso (domestically produced), soybean miso, protein hydrolysate, yeast extract, bonito extract, fermented seasoning, bonito flakes powder, sugar, grain vinegar, dried sardine powder, bonito powder, salt/alcohol, (contains soybeans)
米味噌（日本国产）、大豆味噌、蛋白水解物、酵母提取物、鲣鱼提取物、发酵调味料、鲣鱼粉、砂糖、谷物醋、沙丁鱼干粉、鲣鱼粉末、食盐／酒精（含大豆）

Fried tofu filling: seaweed, fried tofu, dried spring onion/coagulant, (contains soybeans) 
Tofu filling: tofu, seaweed, dried spring onion/coagulant, (contains soybeans) 
Spring onion filling: dried spring onion, seaweed 
Wakame filling: seaweed, dried spring onion
油炸豆腐配料： 裙带菜、油炸豆腐、干葱花／凝固剂（含大豆）
豆腐配料： 豆腐、裙带菜、干葱花／凝固剂（含大豆）
青葱配料： 干葱花、裙带菜
裙带菜配料： 裙带菜、干葱花

Nutritional Information营养成分 (14.1g)
Protein蛋白质: 1.7g
Fat脂肪 : 0.8g
Carbohydrates碳水化合物 : 2.8g
Salt equivalent食盐当量 : 1.2g






Awase
It has a taste that allows you to feel the rich flavor of miso, like traditional handmade miso soup. It combines two types of miso: one that is characterized by its flavor and richness due to aging, and one that has a deep umami flavor and mellowness. It is an assortment type that contains four types of ingredients: fried tofu, tofu, green onion, and wakame seaweed.
这款味噌汤拥有如同传统手工味噌汤般浓郁醇厚的味噌风味。
精选两种味噌调和而成：一种是经过熟成，具有香气浓郁与深厚口感；另一种则带有深层鲜味与柔和口感。为组合式味噌汤包，内含四种配料：油炸豆腐、豆腐、青葱与裙带菜

Seasoned miso: rice miso (domestically produced), salt, sugar, dried bonito powder, protein hydrolysate, yeast extract, dried bonito powder, powdered bonito, dried sardine powder, dried bonito extract, / alcohol (contains soybeans)
米味噌（日本国产）、食盐、砂糖、鲣鱼粉、蛋白水解物、酵母提取物、鲣鱼粉、鲣鱼粉末、小鱼干粉、鲣鱼提取物／酒精（含大豆）

Fried tofu filling配料内容:
 seaweed, fried tofu, dried spring onion / coagulant, (contains soybeans) 
Tofu filling: tofu, seaweed, dried spring onion / coagulant, (contains soybeans)
 Spring onion filling: dried spring onion, seaweed 
Wakame filling: seaweed, dried spring onion
油炸豆腐组： 裙带菜、油炸豆腐、干青葱／凝固剂（含大豆）
豆腐组： 豆腐、裙带菜、干青葱／凝固剂（含大豆）
青葱组： 干青葱、裙带菜
裙带菜组： 裙带菜、干青葱

Nutritional Information营养信息 Per serving (14.8g) 
Energy热量 : 25.0kcal 
Protein蛋白质 : 1.4g 
Fat脂肪 : 0.6g 
Carbohydrates碳水化合物 : 3.5g 
Sodium钠含量 : 1800.0mg