Choco Chips
These cookies are made with crispy cocoa cookie dough sprinkled with chocolate chips and baked. They are bite-sized but still have a satisfying taste.
这款饼干采用香脆的可可饼干面团，撒上巧克力碎片烘烤而成。虽然是一口大小，但风味十足，令人满足

Wheat flour (domestically produced), sugar, shortening, cacao mass, margarine (contains dairy ingredients), cocoa powder, vegetable oil, processed oils and fats (contains dairy ingredients), liquid whole egg, lactose, salt, cinnamon powder/emulsifier (soybean derived), leavening agent, flavoring, sodium caseinate (milk derived)
小麦粉（国产）、砂糖、起酥油、可可块、乳玛琳（含乳制品）、可可粉、植物油、加工油脂（含乳制品）、全蛋液、乳糖、食盐、肉桂粉 / 乳化剂（来源为大豆）、膨松剂、香料、酪蛋白钠（来源为牛奶）






Salty Butter
A simple and classic bite-sized butter cookie. Enjoy the buttery flavor enhanced by the moderate saltiness.
这是一款简单经典的一口大小奶油饼干。奶油的浓郁香气配上适度的咸味，让风味更有层次

Wheat flour (domestically produced), sugar, shortening, butter, liquid whole egg, salt, emulsifier (soybean-derived), leavening agent, flavoring (milk-derived), coloring (carotene)
小麦粉（国产）、砂糖、起酥油、奶油、全蛋液、食盐、乳化剂（来源为大豆）、膨松剂、香料（含乳成分）、色素（胡萝卜素）






Cheese
These bite -sized crackers are slightly salty crackers sandwiched with cream cheese. Enjoy the crispy texture of the crackers and the rich cream cheese, which is made with 5.6% cheese (fresh equivalent).
这些一口大小的饼干是略带咸味的夹心饼干，夹有浓郁奶香的奶油芝士。酥脆的饼干搭配使用相当于5.6%新鲜芝士制成的奶油芝士，口感丰富，令人回味无穷

Wheat flour (domestically produced), sugar, shortening, cocoa powder, whole wheat flour, lactose, isomerized liquid sugar, whey powder (contains milk ingredients), salt, dextrin/leavening agent, emulsifier (derived from soybeans), flavoring
小麦粉（国产）、砂糖、起酥油、可可粉、全麦粉、乳糖、异构化液糖、乳清粉（含乳制品）、食盐、糊精 / 膨松剂、乳化剂（来源为大豆）、香料






Seaweed Salt 海苔盐味
Ingredients: dried potatoes, vegetable oil (incl. sesame seeds), salt, blue-green algae powder, dried bonito flakes seasoning extract, kelp seasoning extract, green algae powder, spices, kelp extract powder, yeast extract powder, dextrin, emulsifier (incl. soya), seasoning (amino acids etc.), antioxidants (vitamin E, vitamin C), tricalcium phosphate, silicon oxide, flavouring, thickening agent (guar gum)
脱水马铃薯、植物油（含芝麻）、食盐、蓝绿藻粉、鲣鱼调味萃取物、昆布调味萃取物、绿藻粉、香辛料、昆布抽出粉、酵母抽出物粉、糊精、乳化剂（含大豆）、调味料（氨基酸等）、抗氧化剂（维生素E、维生素C）、磷酸三钙、二氧化硅、香料、增稠剂（瓜尔豆胶）






Edomame长豆
These bite-sized pea chips have a rich pea flavor and a crunchy texture. They are packed with dietary fiber derived from peas.
这款一口大小的豌豆脆片具有浓郁的豌豆风味和酥脆的口感，富含来自豌豆的膳食纤维。

Pea powder (made in Japan), vegetable oil, dried potato, corn grits, salt, sugar, kelp extract seasoning, dietary fiber (inulin), bonito flavor seasoning, dextrin, yeast extract powder, bonito extract seasoning, kelp extract powder/trehalose, modified starch, seasoning (amino acids, etc.), emulsifier (contains soybeans), antioxidant (vitamin E, vitamin C), flavoring, fine silicon dioxide, thickener (guar gum)
成分：豌豆粉（日本制造）、植物油、脱水马铃薯、玉米粗粒、食盐、砂糖、昆布萃取调味料、膳食纤维（菊粉）、鲣鱼风味调味料、糊精、酵母抽出粉、鲣鱼萃取调味料、昆布抽出粉 / 海藻糖、变性淀粉、调味料（氨基酸等）、乳化剂（含大豆）、抗氧化剂（维生素E、维生素C）、香料、二氧化硅、增稠剂（瓜尔豆胶）






Choco Cream
These bite-sized langue de chat cookies combine a light, crispy texture with mild chocolate cream.
这款一口大小的猫舌饼干（Langue de Chat），结合了轻盈酥脆的口感与温和的巧克力奶油夹心

Wheat flour (domestically produced), sugar, margarine (contains dairy ingredients), liquid egg white (contains eggs), vegetable fats and oils, whole milk powder, cocoa powder, lactose, whey powder (contains dairy ingredients), cacao mass, butter, salt, emulsifier (derived from soybeans), flavoring (derived from dairy), leavening agent
小麦粉（国产）、砂糖、人造奶油（含乳成分）、蛋清液（含蛋）、植物油脂、全脂奶粉、可可粉、乳糖、乳清粉（含乳成分）、可可块、奶油、食盐、乳化剂（来源为大豆）、香料（含乳成分）、膨松剂






Salt Vanilla
These mini crackers have a crispy texture and are snack-like, so you can eat them in succession. They are sandwiched with rich vanilla cream.
这款迷你夹心饼干具有酥脆的口感，像零食一样让人一口接一口停不下来。中间夹着浓郁的香草奶油

Wheat flour (domestically produced), sugar, shortening, vegetable oil, whole milk powder, glucose, malt extract (contains wheat), salt, cocoa butter / leavening agent, flavoring, emulsifier (derived from soybeans), enzymes, antioxidant (vitamin E), pH adjuster
小麦粉（国产）、砂糖、起酥油、植物油、全脂奶粉、葡萄糖、麦芽萃取物（含小麦）、食盐、可可脂 / 膨松剂、香料、乳化剂（来源为大豆）、酶、抗氧化剂（维生素E）、酸碱调节剂






Usuyaki
Fragrantly baked thin rice crackers with a light salty flavor. The secret spices added to the dish will whet your appetite. Made with Koshihikari rice from Niigata Prefecture.
香烤薄片仙贝，带有清淡的咸味，加入了秘密香料，令人食欲大开。使用来自新潟县的越光米制成

Non-glutinous rice flour (non-glutinous rice (produced in Niigata Prefecture)), vegetable oil, salt, sugar, spices, bonito flavor seasoning, protein hydrolysate (contains soybeans), dextrin, fish sauce powder, onion powder, yeast extract powder, roasted soy sauce seasoning (contains wheat and soybeans), soy protein/seasoning (amino acids, etc.), antioxidant (vitamin E), modified starch, acidulant, emulsifier (derived from soybeans)
粳米粉（粳米（产自新潟县））、植物油、食盐、砂糖、香辛料、鲣鱼风味调味料、水解蛋白（含大豆）、糊精、鱼露粉、洋葱粉、酵母抽出粉、炙烧酱油调味料（含小麦与大豆）、大豆蛋白 / 调味料（氨基酸等）、抗氧化剂（维生素E）、变性淀粉、酸味剂、乳化剂（来源为大豆）






White Choc
Petit White Chocolate Langue de Chat is a product that sandwiches smooth white cream between light and crispy langue de chat. You can enjoy the harmony of the langue de chat dough and the milky cream.
Petit白巧克力猫舌饼是一款将滑顺白巧克力奶油夹在轻盈酥脆猫舌饼之间的产品。您可以尽情享受饼干面团与奶香浓郁奶油之间的和谐风味

Wheat flour (domestically produced), sugar, margarine (contains dairy products), liquid egg white (contains egg), vegetable fats and oils, whole milk powder, whey powder (contains dairy products), lactose, cocoa butter, skimmed milk powder, butter, creaming powder (contains dairy products), dextrin, salt / trehalose, emulsifier (derived from soybeans), leavening agent, flavoring (derived from dairy products)
小麦粉（国产）、砂糖、人造奶油（含乳制品）、液态蛋白（含蛋）、植物性油脂、全脂奶粉、乳清粉（含乳制品）、乳糖、可可脂、脱脂奶粉、奶油、奶精粉（含乳制品）、糊精、食盐 / 海藻糖、乳化剂（来源为大豆）、膨松剂、香料（来源为乳制品）






Pretzel Garlic
of punchy garlic and flavorful onion, this pretzel has a soft, light texture and a flavor that is perfect as a snack or appetizer
这款椒盐卷饼（Pretzel）拥有浓郁的大蒜与洋葱风味，口感松软轻盈，是完美的零食或开胃小点


Wheat flour (domestically produced), vegetable oil, shortening, sugar, fermented flavor liquid (contains wheat), salt, malt extract (contains wheat), onion powder, kelp extract seasoning, garlic powder, black pepper powder, yeast extract powder, bonito extract seasoning (contains wheat), lactose / seasoning (amino acids, etc.), leavening agent, emulsifier (derived from soybeans), fine silicon oxide, antioxidant (vitamin E)
小麦粉（国产）、植物油、起酥油、砂糖、发酵风味液（含小麦）、食盐、麦芽提取物（含小麦）、洋葱粉、昆布调味粉、大蒜粉、黑胡椒粉、酵母抽出物、鲣鱼调味粉（含小麦）、乳糖 / 调味料（氨基酸等）、膨松剂、乳化剂（来源为大豆）、微细二氧化硅、抗氧化剂（维生素E）






Cafe Au Lait
A crunchy cracker sandwiched with cafe au lait cream that has just the right amount of bitterness.
这是一款夹有恰到好处苦味的咖啡欧蕾奶油的酥脆饼干

Wheat flour (domestically produced), shortening, sugar, vegetable oil, whole milk powder, glucose, malt extract (contains wheat), salt, cocoa butter, coffee/leavening agent, flavoring, emulsifier (derived from soybeans), enzymes, antioxidant (vitamin E), pH adjuster
小麦粉（国产）、起酥油、砂糖、植物油、全脂奶粉、葡萄糖、麦芽提取物（含小麦）、食盐、可可脂、咖啡 / 膨松剂、香料、乳化剂（来源为大豆）、酶、抗氧化剂（维生素E）、酸碱调节剂






Consome
These bite-sized potato chips have a crispy texture and a rich consommé flavor.
By kneading onion powder and vegetable extract powder into the dough, we have created a rich flavor.
这款一口大小的洋芋片具有酥脆的口感与浓郁的康宝浓汤风味。通过将洋葱粉和蔬菜提取粉揉入薯片面团中，打造出香浓丰富的风味

Dehydrated potatoes (manufactured overseas), vegetable oil, salt, onion powder, sugar, vegetable extract powder, spices, yeast extract powder (contains milk ingredients, eggs, chicken), dextrin, protein hydrolysate (contains soybeans), chicken oil, roasted soy sauce seasoning (contains wheat and soybeans), soy protein, chicken powder (contains wheat and soybeans) / emulsifier (contains soybeans), seasoning (amino acids, etc.), modified starch, acidulant, antioxidant (vitamin E, vitamin C), flavoring, fine silicon oxide
脱水马铃薯（海外制造）、植物油、食盐、洋葱粉、砂糖、蔬菜提取粉、香辛料、酵母抽出粉（含乳制品、蛋、鸡肉）、糊精、水解蛋白（含大豆）、鸡油、烤酱油调味料（含小麦和大豆）、大豆蛋白、鸡肉粉（含小麦和大豆）/ 乳化剂（含大豆）、调味料（氨基酸等）、变性淀粉、酸味剂、抗氧化剂（维生素E、维生素C）、香料、二氧化硅






Potato土豆
These bite-sized potato chips have a crispy texture and the delicious taste of firm potatoes. The dough is made with bonito stock and kelp stock, giving it a delicious flavor.
这款一口大小的洋芋片拥有酥脆的口感和浓郁的马铃薯风味。面团中加入了鲣鱼高汤与昆布高汤，提升了整体的鲜美滋味

Dehydrated potatoes (manufactured overseas), vegetable oil, salt, kelp extract seasoning, bonito extract seasoning/emulsifier (contains soybeans), seasoning (amino acids, etc.), flavoring, antioxidants (vitamin E, vitamin C), acidulant, fine silicon oxide, thickener (guar gum)
脱水马铃薯（海外制造）、植物油、食盐、昆布提取调味料、鲣鱼提取调味料 / 乳化剂（含大豆）、调味料（氨基酸等）、香料、抗氧化剂（维生素E、维生素C）、酸味剂、二氧化硅、增稠剂（瓜尔胶)






Ebi 虾味
We have created a light and crispy snack-type shrimp cracker with a savory grilled shrimp flavor that is addictive.
我们打造了一款口感轻盈酥脆的虾味仙贝型零食，带有香浓诱人的烤虾风味，让人一吃就上瘾

Starch (domestically produced), vegetable oil, rice flour, edible processed oil, salt, shrimp powder, flavor oil (contains wheat, shrimp, soybeans), kelp powder, shrimp seasoning (contains soybeans), green laver powder/processed starch, sorbitol, emulsifier (derived from soybeans), seasoning (amino acids, etc.), flavoring (derived from shrimp), cellulose, antioxidant (vitamin E, vitamin C), coloring (carotenoid), fine silicon oxide
淀粉（国产）、植物油、米粉、可食用加工油、食盐、虾粉、调味油（含小麦、虾、大豆）、昆布粉、虾味调味料（含大豆）、青海苔粉 / 加工淀粉、山梨醇、乳化剂（来源为大豆）、调味料（氨基酸等）、香料（来源为虾）、纤维素、抗氧化剂（维生素E、维生素C）、着色剂（类胡萝卜素）、二氧化硅






Corn
a crunchy corn chip with a texture reminiscent of roasted corn
是一款带有烤玉米风味、口感酥脆的玉米脆片零食

Corn grits (made in Japan), non-glutinous rice flour, corn flour, vegetable fats and oils, sugar, powdered soy sauce (contains wheat and soybeans), salt, sweet corn powder, lactose, roasted soy sauce seasoning (contains wheat and soybeans), yeast extract powder, bonito extract seasoning, spices, onion powder, protein hydrolysate, kelp powder/modified starch, leavening agent, seasoning (amino acids, etc.), flavoring (derived from milk and soybeans), fine silicon oxide, antioxidant (vitamin E), coloring (caramel), sweetener (sucralose), emulsifier (derived from soybeans)
玉米粒（日本国产）、粳米粉、玉米粉、植物油脂、砂糖、酱油粉（含小麦、大豆）、食盐、甜玉米粉、乳糖、烤酱油调味料（含小麦、大豆）、酵母提取粉、鲣鱼提取调味料、香辛料、洋葱粉、蛋白质水解物、昆布粉 / 变性淀粉、膨松剂、调味料（氨基酸等）、香料（来源为乳制品及大豆）、二氧化硅、抗氧化剂（维生素E）、焦糖色素、甜味剂（蔗糖素）、乳化剂（来源为大豆）






Black Cocoa
Bittersweet cocoa biscuits sandwiched with refreshingly sweet vanilla cream
这款微苦可可饼干夹心饼，夹有清爽香甜的香草奶油，苦甜交织，风味迷人

Wheat flour (domestically produced), sugar, shortening, cocoa powder, whole wheat flour, lactose, isomerized liquid sugar, whey powder (contains milk ingredients), salt, dextrin/leavening agent, emulsifier (derived from soybeans), flavoring
小麦粉（国产）、砂糖、起酥油、可可粉、全麦粉、乳糖、异构化液糖、乳清粉（含乳制品）、食盐、糊精 / 膨松剂、乳化剂（来源为大豆）、香料






Genmai (Brown Rice)
Rice flour is used in the dough, which is sandwiched and baked to create a crunchy, fragrant dough.
这款产品的饼皮使用了米粉制成，经过夹馅并烘烤，带来香脆可口的口感

Ingredients: Rice flour (domestically produced), starch, vegetable oil, brown rice, edible processed oil, powdered soy sauce (contains wheat and soybeans), wheat protein, salt, sugar, flavor oil (contains wheat, shrimp, and soybeans), yeast extract powder, shrimp powder/sorbitol, emulsifier (derived from soybeans), processed starch, cellulose, antioxidants (vitamin E, vitamin C), flavoring (derived from shrimp), sweetener (sucralose), coloring (carotenoid, turmeric), seasoning (amino acids, etc.)
米粉（国产）、淀粉、植物油、糙米、食用加工油、酱油粉（含小麦、大豆）、小麦蛋白、食盐、砂糖、风味油（含小麦、虾、大豆）、酵母提取粉、虾粉 / 山梨醇、乳化剂（来源为大豆）、加工淀粉、纤维素、抗氧化剂（维生素E、维生素C）、香料（来源为虾）、甜味剂（蔗糖素）、着色剂（类胡萝卜素、姜黄）、调味料（氨基酸等）






Genmai&Matcha Cookie
A bite-sized cookie that combines the fragrance of matcha and the nuttiness of brown rice. This cookie has a crisp texture, and the popping sensation of brown rice adds a delightful accent
这款一口大小的饼干融合了抹茶的清香与糙米的坚果香气，口感酥脆，糙米的颗粒在口中“噼啪作响”，为整体带来趣味十足的风味点缀

Ingredients
Wheat flour (produced in Japan), shortening, sugar, brown rice, rice flour, fat-processed food (containing dairy components), liquid whole egg, matcha, salt, leavening agent, coloring agents (safflower yellow, annatto), emulsifier (soy derived), flavorings, sodium caseinate (dairy derived).
小麦粉（日本产）、起酥油、砂糖、糙米、米粉、加工脂肪食品（含乳成分）、全蛋液、抹茶、食盐、膨松剂、着色剂（红花黄、胭脂树橙）、乳化剂（大豆来源）、香料、酪蛋白钠（乳制品来源）






Jacuzzi Yuzu
Thinly baked rice crackers with a subtle scent of yuzu and Japanese pepper, the more you chew them the tastier they become
这款薄薄烘烤的米饼带有淡淡的柚子与日本山椒香气，越嚼越有味道

Glutinous Rice Powder, Vegetable Oil (Palm), Salt, Semi-dried Young Sardine Powder, Dextrin, Sugar, Protein Hydrolyzate (Soybean), Fish Sauce Powder, Yeast Extract Powder, Yuzu Peel Powder, Semi-dried Young Sardine Extract Powder, Green Pepper Powder, Salmon Extract Powder, Japanese Pepper Powder, Soybean Sauce Powder (Wheat, Soybean) / Monosodium Glutamate (E621), Acidulant [citric Acid (E330)], Flavorings (Squid, Soybean), Spice Extract, Calcium Phosphate (E542), Emulsifier [Lecithin (Soybean)(E322)], Antioxidants [Vitamin E (E306)], Fine Silicon Oxide (E551).
糯米粉、植物油（棕榈油）、食盐、半干小沙丁鱼粉、糊精、砂糖、水解蛋白（大豆）、鱼露粉、酵母提取粉、柚子皮粉、半干小沙丁鱼提取粉、青椒粉、鲑鱼提取粉、日本山椒粉、酱油粉（含小麦、大豆）/ 味精（E621）、酸味剂【柠檬酸（E330）】、香料（鱿鱼、大豆）、香辛料提取物、磷酸钙（E542）、乳化剂【卵磷脂（大豆来源）（E322）】、抗氧化剂【维生素E（E306）】、二氧化硅（E551）






Okogesen
The dough is made from rice flour and baked in a hassami-yaki oven, resulting in a crunchy, fragrant dough. Soy sauce is kneaded into the dough, giving it a scorched, fragrant taste.
这款饼干使用米粉制作面团，并在“波佐见烧”烤炉中烘烤而成，口感酥脆、香气四溢。面团中揉入酱油，带有微焦香味与浓郁酱香

Rice flour (domestically produced), starch, vegetable oil, edible processed oil, wheat protein, soy sauce (contains wheat and soybeans), salt, powdered soy sauce (contains wheat and soybeans), sugar, flavor oil (contains wheat, shrimp and soybeans), yeast extract powder, shrimp powder/sorbitol, emulsifier (derived from soybeans), processed starch, seasoning (amino acids), cellulose, antioxidants (vitamin E, vitamin C), flavoring (derived from shrimp), coloring (carotenoid)
米粉（国产）、淀粉、植物油、食用加工油、⼩麦蛋白、酱油（含小麦、大豆）、食盐、酱油粉（含小麦、大豆）、砂糖、风味油（含小麦、虾、大豆）、酵母提取粉、虾粉 / 山梨醇、乳化剂（来源为大豆）、加工淀粉、调味料（氨基酸等）、纤维素、抗氧化剂（维生素E、维生素C）、香料（来源为虾）、色素（胡萝卜素）






Camembert Cheese
The deliciousness of mellow Camembert cheese. These bite-sized biscuits are filled with mellow Camembert cheese cream. Enjoy the crispy texture of the biscuit and the mellowness of the Camembert cheese.
这款一口大小的小饼干中夹有浓郁柔滑的卡门贝尔芝士奶油。香脆的饼干与浓郁芝士的完美搭配，带来层次丰富的口感享受


Weizen mehl, Backfett, Zucker, Laktose , Dextrin, Käsepulver , Molkenpulver ( Milch ), Salz/Trehalose, Backpulver, Aroma ( Milch , Soja ), Emulgator [Lecithin ( Soja ) (E322)], Farbstoff Carotin (E160a).
小麦粉、起酥油、砂糖、乳糖、糊精、芝士粉、乳清粉（含牛奶）、食盐 / 海藻糖、膨松剂、香料（含牛奶、大豆）、乳化剂【卵磷脂（大豆来源）（E322）】、色素 胡萝卜素（E160a）






Vanilla Crackers
Vanilla flavoured cream sandwiched between crispy crackers.
香脆的饼干中夹着香甜的香草风味奶油，带来层次丰富的美味体验

Wheat flour (domestically produced), shortening, sugar, vegetable oil, whole milk powder, glucose, malt extract (contains wheat), salt, cocoa butter / leavening agent, flavoring, emulsifier (derived from soybeans), enzyme, antioxidant (vitamin E), pH adjuster
小麦粉（国产）、起酥油、砂糖、植物油、全脂奶粉、葡萄糖、麦芽提取物（含小麦）、食盐、可可脂 / 膨松剂、香料、乳化剂（来源为大豆）、酶、抗氧化剂（维生素E）、酸碱调节剂






Yaki Potato
A generous amount of potato flakes is kneaded into the dough before baking, giving it a unique texture and the gentle sweetness of the potatoes.
在烘烤前于面团中揉入大量马铃薯片，带来独特的口感和马铃薯温和的甜味

Wheat flour (domestically produced), dried potato, shortening, sugar, vegetable oil, wheat protein, salt, yeast extract powder, powdered malt / trehalose, leavening agent, seasoning (amino acids, etc.), emulsifier (derived from soybeans), enzyme, flavoring (derived from milk), antioxidant (vitamin C, vitamin E), fine silicon dioxide
小麦粉（国产）、脱水马铃薯、起酥油、砂糖、植物油、小麦蛋白、食盐、酵母提取物粉、麦芽粉 / 海藻糖、膨松剂、调味料（氨基酸等）、乳化剂（来源为大豆）、酶、香料（来源为乳制品）、抗氧化剂（维生素C、维生素E）、二氧化硅（细粉）